Debianベースの場合、fcitx5-frontend-gtk2をインストールする。Shiftキーを押しながら入力したときに文字が二重で入力されてしまう問題は解消されるようだ。残念ながら、IMが有効にならず日本語が入力できないことは変わりない。それでも大きく改善された。

Fedoraなどには-frontend-のようなパッケージは存在していないが、最初からShiftキーのときの問題は発生していない。おそらく該当するコンポーネントが別パッケージによって有効になっているのだろう。